Meille kävi vieraita Venäjän Karjalasta (kun eivät ehtineet rajan yli ennen klo 21; paluumatkaltaan Sodankylästä). Asumme vain 28 km itärajan ylityspaikasta (Vartius). Lämmitettiin saunaa ja otettiin muutamaa olkkaria. Ignat, 75-vuotias velmu, kertoi hyvän jutun, josta kuvastuu venäläisten mahtaava itseironiaa ja josta me, "länsimaalaiset" itsevarmat jupit (?), voisimme ottaa hieman oppia:
Kolme kirurgia juttelivat kansainvälisen kongressin yhteydessä siitä, miten tulehtuneet rauhaset poistetaan potilaan kaulasta.
- Saksalainen kirurgi sanoi: "Mehän teemme sen aivan tavallisen narkoosin avulla".
- Kiinalainen kirurgi totesi: "Me käytämme aika paljon akupunktio-puudutusta"
- Venäläinen kirurgi huokasi: "Kolleegat, meillä tämä on poikkeuksellisen vaikea operaatio; mehän teemme kaiken ahterin kautta".
(Venäjäksi: "tseres zhopu", ahterin kautta, tarkoittaa tietysti samaa kuin meillä: kaikki on päin mäntyä/sieltä jostakin/hanurista)
Siitä huolimatta ja sen ansiostakin: Belkku on yliveto.
Kevyttä kenttähuumoria
Valvoja: pelarusmaisteri
-
Pienviljelijä
- Viestit: 907
- Liittynyt: 15 Syys 2007, 14:42
- Paikkakunta: Suomussalmi