Kuten aiemmin tässä viestiketjussa todettiin, niin kerho päätti vuosikokouksessaan järjestää 5-vuotisjuhlamatkan Pietariin. Oheisesta kirjeenvaihdosta huomaatte, että homma etenee. Majoitus olisi, etenkin Pietarin oloissa,
erittäin edullinen (3x750 ruplaa=2250 ryybeleitä eli noin 60 €). Kävisimme MTZ-Belarus-kaupasta hakemassa tarvittavat varaosat ja myös Kirovskin tehdasvierailu kuuluisi ohjelmaan (vierailu parhaillaan tilauksessa). Menomatkalla kävisimme sellaisella maatilalla, joissa edelleen on myös neukkutraktoreita ja lauantaina käymme siis AgroRuss-maatalousnäyttelyssä.
Kerho pyytää piakkoin eri linja-autofirmoista tarjoukset. Todennäköinen kokoontumispaikka on
Kouvola, josta lähdemme
torstaina noin klo 11 (jotta pääsemme vielä työaikana tutustumaan Viipurin alueen Smena-suurtilaan).
Paluu Kouvolaan sunnuntaina noin klo 14.
Seuratkaa tätä palstaa. Veikkaan, että
sitovat ilmoittautumiset aletaan ottaa vastaan viimeistään juhannuksen tiennoilla. Sen jälkeen osanottajat toimittavat allekirjoittaneelle listan tarvittavista varaosista (aivan kuten tehtiin Petroskoin matkan yhteydessä, onnistuneesti).
"
Беларусь-МТЗ"-traktori- ja varaosakaupan yhteystiedot ja nettisivut:
Санкт-Петербург, Пулковское ш., д. 104
тел.: +7(812)-974-5241, +7(812)-974-5242
тел/факс: +7(812)-490-6630, +7(812)-490-6631
E-mail:
belmtz@belmtz.ru,
belmtz@spb.skylink.ru
Nettisivut:
http://www.belmtz.ru
Löysin myös googlen kamera-auton "streetview"-kuvakartan kyseisestä varaosakaupasta. Olkaat hyvät:
http://maps.yandex.ru/-/CNcwJOPw
Terveisin,
Ilmari (pienviljelijä ja vpj)
Alla kirjeenvaihto Svetlana Golokhvastovan kanssa (hän on Pietarissa ilmestyvän "Сельскохозяйственные вести"/AgriNews-maatalouslehden päätoimittaja, inkeriläisnainen ja tuttu yhteisistä maatalousprojekteista):
Ilmari hei!
Kiitos viestistä.
Tilanne on seuraava:
1. majoitus maatalousakatemiassa Shushaarissa onnistuu 30.8.-2.9.2012, hinta on noin 750 ruplaa/henkilö. Teidän pitää lähettää sinne faxitse +7-812-451-09-76 varauksen pyynnön, josta näkyy montaako henkeä, päivämäärät, yhteyshenkilö. Ja ottaa yhteyttä elokuun alussa ja vahvistaa varauksen.
2. Käynti MTZ varaosakaupassa onnistuu, se sijatsee Pulkovskoje shossen varrella, lähellä Pushkinia, ja majoituspaikasta sinne on helppoa tulla.
3. Kirovets tehtaalle lähetin kysymyksen, saako tulla, odotan vastausta.
4. Tilan käynti onnistuu. Se on Smena tila Viipurin piirissa. Siellä on MTZ traktoreita, mutta suurin osa koneista ovat länsimaisia, kuten muillakin tiloilla.
Terv.
Sveta
--
Светлана Александровна Голохвастова / Svetlana Golokhvastova
главный редактор журнала "Сельскохозяйственные вести"
координатор АО "Аймо Корттеен Конепая" по РФ и СНГ
г.Санкт-Петербург /St.-Petersburg, Russia
Agricultural News magazine Chief Editor
tel. +7-812-476-03-37, tel./fax +7-812-465-71-88
mob. +7-921-907-34-26
mob.(outside Russia) +372 5 958 21 26
http://www.agri-news.spb.ru
http://www.murska.fi
07.05.2012, 20:09, "Schepel Ilmari" <
ilmari.schepel@suomussalmi.fi>:
Svetlana Golohvastova, privet iz Suomussalmi!
Luultavasti muistat minut, ainakin toivon niin. Asun nykyisin PohjoisSuomessa,
Suomussalmella. Sinulla on varmasti paljon tyota enka tieda tuottavatko nama
kysymykset sinulle turhaa vaivaa. Itse olen aina ollut Belarus-miehia (minulla
on MTZ-50 ja DT-75) ja olen myos suomalaisen belkku-kerhon varapuheenjohtaja.
Katsopas meidan nettisivut:
http://www.belkku.fi
Kerhoporukka on hauska ja heita yhdistaa into ja kunnioitus venalaista,
ukrainalaista seka valkovenalaista maataloustekniikkaa kohtaan. Voisit meista
vaikka tehda jutun omaan agrinews-lehteesi...sellaisiakin suomalaisia on
olemassa ("Belarus - viisaan valinta").
Haluaisin kysya seuraavaa. Voisitko selvittaa saadaanko esimerkiksi asua 3 yota
siina maatalous-akatemiassa lahella Kuptsino? En muista sen laitoksen nimea,
mutta yopymiset olisivat 30-31.8, 31.8-1.9 seka 1.9-2.9 ja porukan lukumaara
noin 40-45 miesta. Toinen kysymys: missa on Pietarin seudun paras
AgroServis-kauppa (MTZ-varaosat)? Itse yritin viime vuonna TANI-kauppaan (www.
tani.ru), mutta sinne ei laskettu ulkomaankansalaisia koska siella kuulemma
valmistetaan myos sotateollisuuden osia (?). Hassu kokemus....Muistan jotenkin,
etta Hatsinassa on hyva varaosakauppa. Meidan tarkoituksemme on lahettaa faksin
tai sahkopostin kautta etukateen varaosatilaukset ja kaikki ostokset maksetaan
kateisella. Nain tehtiin Petroskoin matkalla ja homma toimi hyvin. Kauppias on
varmasti tyytyvainen moisesta ryhmasta!
Sitten on suuri toivomus, etta paastaisiin tutustumaan Kirovetsin tehtaalle.
Kerho on kaynyt Minskissa MTZ-tehtaalla. Nyt haluttaisiin
Kirovetsiin. Voisitko kysya josko kavisi? Perjantaina 31. elokuuta esimerkiksi
aamulla klo 10-12? Sen jalkeen menisimme AgroServis-kauppaan ja (jos tiedat
sellaisen) haluaisimme vierailla sellaisella suurtilalla, jossa on
ainoastaan/lahes ainoastaan venalaisia traktoreita... Onko sellaisia tiloja
viela olemassa vai ovatko kaikki jo ostanneet lansikoneita? Maatilavierailu
voisi olla torstain iltapaivalla (30.
matkalla Viipurista Pietariin tai
lauantain aamuna (1.9), jossain Pietarin etelapuolella. Puolenpaivan aikaan
mentaisiin AgroRuss-nayttelyyn. Puhun itse nykyaan aika mukavasti venajaa,
mutta jos asia sua vahankin kiinnostaa niin voisit toimia jossain vaiheessa
oppaana korvausta vastaan. Ohessa viesti joka kevattalvella laitoin meidan
kerhosivuille. Hoidan linja-autojen kilpailutus taalta Suomesta kasin, mutta
ajattelin etta majoitus (noin 40 henkea voisi onnistua maatalousakatemian tai
jonkun teknikumin kautta). Posmotrim....
S uvazheniem,
Ilmari Janovitsh
Tervehdys! Tuoreessa vuosikokouksessa paatettiin, etta kerho jarjestaa
5-vuotisjuhlan kunniaksi opintoretken Pietariin. Todennakoinen ajankohta on to
30.8 - su 2.9. Tarkempaa ohjelmaa tulee myohemmin. Kyse on bussimatkasta (lahto
Kouvolasta), johon yhdistetaan tietysti varaosien hankintamahdollisuutta (aivan
kuten Petroskoin matkan osalta):
- kaynti Kirovetsin tehtaalla
- kaynti suurella kasvinviljelytilalla
- varaosien hankinnat Hatsinan AgroServis:ilta
- vierailu AgroRuss-2012 maatalousnayttelyyn:
AgroRuss is the International Exhibition for the Agriculture Industry organized
by Exhibition Joint-Stock Company LENEXPO. AgroRuss is to be held on 27 Aug -
02 Sept. 2012 at Lenexpo Fairgrounds, Saint Petersburg. AgroRuss fair is for
Agricultural technicals and equipment,Agriculture Product Stocks,Agro Products
& Commodities , production, processing and storage of agricultural products,
refrigeration equipment, scientific research and technologies, food stuffs and
food additives, animal industries, fur farming and poultry farming, biological
and chemical products, sprouts, Aquaculture Equipment & Supplies.
Terveisin,
Ilmari
____________________________________________________________
Ilmari Schepel
project manager
Municipality of Suomussalmi, Post Box 40, 89601 SUOMUSSALMI, FINLAND
gsm: +358 44 777 3049 / +7 921 4520419
fax: +358 8 6155 5532 e-mail:
gruntovaja@suomussalmi.fi
Karelia ENPI CBC-project: "IMPROVING THE GRAVELROAD KOSTOMUKSHA-KALEVALA"
This project is funded by the European Union and the Russian Federation
____________________________________________________________
http://www.suomussalmi.fi
http://www.gruntovaja.fi